• Where we use certain service providers, we may use specific contracts approved by the European Commission which give personal data the same protection it has in Europe.
• Laddove utilizziamo determinati fornitori di servizi, possiamo utilizzare specifici contratti approvati dalla Commissione europea che garantiscono ai dati personali la stessa protezione fornita in Europa.
to require the Member State concerned to make a non-interest-bearing deposit of an appropriate size with the Union until the excessive deficit has, in the view of the Council, been corrected,
c) richiedere che lo Stato membro in questione costituisca un deposito infruttifero di importo adeguato presso l'Unione fino a quando, a parere del Consiglio dei ministri, il disavanzo eccessivo non sia stato corretto;
Where we use certain service providers, we may use specific contracts or codes of conduct or certification mechanisms approved by the European Commission which give personal data the same protection it has in Europe; or
Ad esempio, laddove impieghiamo alcuni fornitori di servizi, possiamo utilizzare contratti specifici approvati dalla Commissione Europea, che forniscono la stessa protezione dei dati come in Europa.
For Moses from generations of old has in every city those who preach him, being read in the synagogues every Sabbath."
Mosè infatti, fin dai tempi antichi, ha chi lo predica in ogni città, poiché viene letto ogni sabato nelle sinagoghe
For God has put in their hearts to do what he has in mind, and to be of one mind, and to give their kingdom to the beast, until the words of God should be accomplished.
Dio infatti ha messo loro in cuore di realizzare il suo disegno e di accordarsi per affidare il loro regno alla bestia, finché si realizzino le parole di Dio
We have sent with them our brother, whom we have many times proved earnest in many things, but now much more earnest, by reason of the great confidence which he has in you.
Con loro abbiamo inviato anche il nostro fratello, di cui abbiamo più volte sperimentato lo zelo in molte circostanze; egli è ora più zelante che mai per la grande fiducia che ha in voi
And I'm sorry I can't be in Nottingham to see what Gisbourne has in store for you.
Mi spiace non poter essere a Nottingham per vedere cosa c'è in serbo per te.
Why don't you ask Calvera what he has in mind for tonight?
Perché non chiedi a Calvera che piani ha per stanotte?
It starts when you open your eyes and realize what the future has in store for you.
Tutto comincia quando apri gli occhi e ti accorgi che cosa... ti ha riservato il futuro.
Let's see what justice has in store for you.
Vediamo cosa ha in serbo la giustizia... per te!
Would you like to see what Bruce Wayne has in his head?
Vuoi sapere quel che c'è nella testa di Bruce Wayne?
You lasted longer on your interrogation exercise than any CT has in the last 15 years.
Nell'esercizio dell'interrogatorio sei durato più di ogni altra recluta degli ultimi 1 5 anni.
Three Waters has, in fact, been contaminated.
Three Waters è stato effettivamente contaminato.
Don't you realize what this child has in him?
Ma non lo capisci cos'ha questo bambino dentro di sé?
You never know what fate has in store for you, sweetheart.
Non si sa mai cosa ci riserva il destino, sai tesoro?
Now, there is one thing that every girl in the whole world whose name is Shanna has in common with each other.
No. C'è una sola cosa che le ragazze di ogni parte del mondo... che si chiamano Shanna hanno in comune tra loro.
All right, so these are all the imports the city has in impound.
Ecco le auto d'importazione che il comune ha sequestrato.
For example, I do have the ability to use Kevin's full name and bring him forward as he has in the past.
Per esempio, io potrei usare il nome completo di Kevin per farlo tornare in sé, come ho fatto in passato.
Where we use certain service providers, we may use specific contracts approved by the European Commission which give personal data the same protection it has in Europe.
Laddove utilizziamo determinati fornitori di servizi, possiamo utilizzare contratti specifici approvati dalla Commissione europea che conferiscono ai dati personali la stessa protezione che hanno in Europa.
Meet new people today from anywhere on the planet has in no way been so quick.
Trova nuovi amici da qualsiasi luogo del pianeta ha in nessun caso stato così semplice.
How many people do we think Morrow has in there?
Quante persone pensiamo che Morrow abbia li' dentro?
If you can't take this... how you gonna handle what Pan has in store for you?
Se ti da' noia questo... come pensi di gestire cio' che Pan ha in serbo per te?
If you kill him, it could trigger whatever he has in place.
Se lo uccidi, potresti scatenare delle conseguenze.
Nothing your delegation has done or said has in any way supported your requests.
La sua delegazione non ha fatto o detto nulla per supportare le sue richieste.
You has in nick-time saved us!
Tu hai salvato noi al momento giusto!
Hell will be a paradise compared to what my father has in store for you, Al Sa-Her.
L'Inferno non e' niente in confronto a cio' che ti fara' mio padre, Al Sa-Her.
Claire has been doing a lot of events, that is true, as she has in every campaign that I have ever run.
Claire ha partecipato a molti eventi, è vero, come ha fatto durante tutte le campagne che ho affrontato.
Trade Minister, I assure you these are very fine pieces, the same as the fuhrer has in Berlin.
Ministro del Commercio, le assicuro che sono mobili molto eleganti, gli stessi che il Fuhrer ha a Berlino.
If you betray that friendship, you destroy the only thing he has in this world.
Se tradisci quell'amicizia, distruggi l'unica cosa che ha al mondo.
It's sad, but that's what fate has in store for your kind.
E' triste, ma è ciò che il destino ha in serbo per la vostra specie.
Maybe that's what he has in mind.
Forse e' quello che ha in mente.
Look, I don't know how much buckshot she has in her, but I can't get it all out.
Senti, non so quanti pallettoni ci siano, ma non riusciro' a toglierli tutti.
What is the one insanely stupid thing every superhero has in common?
Qual è la cosa più stupida che i supereroi hanno in comune?
We never know what God has in mind.
Non si sa mai cio' che Dio ha in mente.
I have no idea what he has in here.
Non ho idea di cosa ci sia qui.
Wonder what he has in store for me now.
Mi chiedo cos'abbia in serbo per me ora.
In a few hundred years... science has taken us farther in understanding the universe... than religion has in 10, 000.
In poche centinaia di anni, la scienza ci ha aiutato a capire più l'universo di quanto la religione abbia fatto in diecimila anni.
See what that bitch has in the register.
Assicurati che quella troia non ci metta altro.
See this man box has in it all the ingredients of how we define what it means to be a man.
Vedete, queste "regole che inscatolano l'uomo" hanno in sé tutti gli ingredienti per definire cosa significa essere un uomo.
Israeli Man: The fence has, in fact, created a solution to terror.
Uomo israeliano: La recinzione ha effettivamente costituito una soluzione contro il terrorismo.
The amount of floor space an individual has in their home has been steadily increasing, and I think that's like a metaphor for the choice we've made as a culture.
Mentre l'area del pavimento che un individuo ha in casa sua è costantemente cresciuta, e credo che sia una sorta di metafora delle scelte che abbiamo fatto come cultura.
When evolution makes something new, it uses the parts it has in stock, off the shelf, before it fabricates a new twist.
Quando l'evoluzione crea qualcosa di nuovo, usa le parti che aveva già immagazzinato, prima di fabbricare qualcosa di nuovo.
It's been reported that WikiLeaks, your baby, has, in the last few years has released more classified documents than the rest of the world's media combined.
Si dice che Wikileaks, la tua creatura, abbia... negli ultimi anni reso pubblici più documenti classificati dei media di tutto il mondo messi insieme.
"But the deceiver is cursed, who has in his flock a male, and vows, and sacrifices to the Lord a blemished thing; for I am a great King, " says Yahweh of Armies, "and my name is awesome among the nations."
Maledetto il fraudolento che ha nel gregge un maschio, ne fa voto e poi mi sacrifica una bestia difettosa. Poiché io sono un re grande, dice il Signore degli eserciti, e il mio nome è terribile fra le nazioni
6.6016170978546s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
• Laddove utilizziamo determinati fornitori di servizi, possiamo utilizzare specifici contratti approvati dalla Commissione europea che garantiscono ai dati personali la stessa protezione fornita in Europa. 